campar


campar
v.
to camp.
* * *
campar
verbo intransitivo
1 (sobresalir) to excel, stand out
2 (acampar) to camp
* * *
VI
1) (Mil etc) to camp
2) (=sobresalir) to stand out, excel

campar por sus respetos — to please o.s.

* * *
verbo intransitivo (Esp) (andar)

los niños campan a sus anchas por el jardín — children can be seen playing freely in the garden

campar por sus respetos — to do exactly as one pleases

* * *
verbo intransitivo (Esp) (andar)

los niños campan a sus anchas por el jardín — children can be seen playing freely in the garden

campar por sus respetos — to do exactly as one pleases

* * *
campar [A1 ]
vi
1 (Mil) to camp
2
(andar): los niños campan a sus anchas por los arriesgados toboganes y trampolines children can be seen playing freely on the dangerous slides and trampolines
la violencia ya no campa únicamente en esta zona violence is no longer confined to this area
* * *

campar verbo intransitivo to stand out, be prominent
♦ Locuciones: familiar campar por sus respetos, to do as one pleases
'campar' also found in these entries:
Spanish:
respeto
* * *
campar vi
Comp
campa por sus respetos he follows his own rules, he does things his own way;
Comp
campar a sus anchas to be at (one's) ease, to feel at home
* * *
campar
v/i
1 fig
stand out
2
:
campar por sus respetos do as one likes;
campar a sus anchas do as one pleases

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • campar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: campar campando campado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. campo campas campa campamos campáis campan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • campar — verbo intransitivo 1. Sobresalir (una persona) entre las demás: En ese grupo el jefe campa sobre los otros cómodamente porque los demás no son muy buenos. Frases y locuciones 1. campar por sus respetos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • campar — v. intr. 1. Ficar campante. 2. Sair se bem. 3. Triunfar. 4.  [Brasil] Sair de noite para aventuras amorosas. • v. tr. 5. Ver acampar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • campar — (De campo). 1. intr. sobresalir (ǁ aventajarse). 2. desus. acampar …   Diccionario de la lengua española

  • campar — ► verbo intransitivo Tener una persona o una cosa una cualidad en grado superior a la de las demás. SINÓNIMO sobresalir * * * campar (de «campo») 1 (ant.) intr. Acampar. 2 *Distinguirse o *sobresalir una persona o una cosa entre otras. V. «campar …   Enciclopedia Universal

  • campar — {{#}}{{LM C06853}}{{〓}} {{ConjC06853}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07014}} {{[}}campar{{]}} ‹cam·par› {{《}}▍ v.{{》}} Destacar o distinguirse entre una diversidad: • Su simpatía campa por encima de todos sus defectos.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • campar — cam|par Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • campar — intransitivo distinguirse, sobresalir, aventajarse*. * * * Sinónimos: ■ sobresalir, destacar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • campar — campa camper …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • campar alguien por sus respetos — campar alguien a sus anchas …   Diccionario de dichos y refranes

  • campar alguien a sus anchas — Hacer alguien lo que quiere en algún lugar, sin pedir permiso ni atenerse a las normas. no es otra cosa que , instalarse en el campo, aunque es más que posible que en la expresión se haya producido un cruce de significados con «moverse,… …   Diccionario de dichos y refranes


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.